2010年12月23日星期四

学英文……(>_<)

23/12/2010

今天下来我变成“坐人”了。那屁股除了上洗手间,90%的时间都是粘在椅子上。眼睛嘛,就连吃饭时间都在电脑前(=_=)死得人咯!……真的是'寸'眼不离咯。我在做什么大事??其实很惭愧得说声,我只是变身蜘蛛,在网上爬呀爬呀……看看有什么好听的怀旧英文歌。

嗯,寻找这些好歌的最佳通道对我而言必然就是《星光》啦。(^_^)其实我并不追看《星光》,只是空闲时,就在youtube看一看。本人蛮爱一些冷门得很、就快被大家遗忘但又耐听得很的“老”歌。《星光》里的选手们选择的战曲就完完全全达到我的喜好。在他们崭新的诠释方式下,去掉了老掉牙的编曲,感觉更像是一首新歌,到位得很。(但也不是全部的~)

接下来想与大家分享的两首英文歌为《I dont want to talk about it》by Rod Stewart 和 Radiohead的《creep》。前者,本人觉的星光的刘明湘诠释的超赞的!!这一类的编曲更能打动我如果比较与原版。 后者嘛,林宥嘉版本是很好听很迷幻唱得很投入,但还是喜欢原版!(^_^)


《I dont want to talk about it》


I can tell by your eyes that youve probbly been cryin forever,
and the stars in the sky dont mean nothin to you, theyre a mirror.

I dont want to talk about it,
how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the nights fears.
The star in the sky dont mean nothin to you, theyre a mirror.

I dont want to talk about it,
how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?

I dont want to talk about it, how you broke this ol heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, wont you listen to my heart, whoa, heart?


《Creep》


When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world

And I wish I was special
You're so fucking special
But I'm a creep, I'm a weirdo.
What the hell am I doing here?
I don't belong here.
I don't care if it hurts

I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around

You're so fucking special
I wish I was special
She's running out again,
She's running out
She's run run run running out...

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special



p/s:我近来很开心,因为没事了!依然是朋友!

没有评论:

发表评论